Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während er bei Hina ist, wird Yōta von Shiba gerufen und sie sagt ihm, er solle gehen. Dann bittet er sie, ihm zu erlauben, einen letzten halben Tag mit Hina zu verbringen. Als er mit Hina spricht, erkennt sie die Namen seiner Familie und spricht sie aus. Als er ihr jedoch sein Bild zeigt, wirft sie es zu Boden. Danach sagt Shiba Yōta, dass seine Zeit abgelaufen ist. Gerade als er gehen will, fängt Hina an zu weinen und versucht auf Yōta zuzugehen und sagt, dass sie ihn liebt. Yōta nimmt Hina mit nach Hause und alle stimmen zu, den Film fertigzustellen. Yōta beschließt, wie Hinas Großvater Forscher zu werden, damit er ihren Zustand heilen kann. Anschließend schauen sich alle gemeinsam den Film an. Am Ende des Films verrät Hina in einem Making-of-Interview, dass ihre Erinnerungen so schön sind, dass sie niemals verschwinden werden und bezeichnet sie als ewigen Schatz.Yōta beschließt, dass er, egal mit welcher Not sie konfrontiert sind, weiterhin an Hinas Seite sein wird.