Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Roger Lococco, der angeblich die üblen Putsch-Absichten Henri Lalondes noch rechtzeitig erkannte, ist willig, sich dem Senatsausschuss zu stellen. Vince will zwar Lococco durch seine Aussage unterstützen, doch dafür müsste er sich als OCB-Agent zu erkennen geben. Seine Vorgesetzten raten ihm dringend davon ab. Wie wird Vince reagieren? Er bewegt sich dabei auf sehr dünnem Eis.