Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während Tsuna und seine Familie von ihren jeweiligen Arcobaleno-Lehrern beobachtet werden, bemerkt Colonnello, dass Yamamoto sichtlich gestört ist. Der Regenwächter der ersten Generation, Ugetsu Asari, erscheint vor Yamamoto und kündigt an, dass sein Prozess in dieser Nacht am Nanimori-Schrein stattfinden wird.