Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Kamiya visualisiert sich selbst als Prinzessin, die in einem Tanz keinen Zugang zu ihrer verbotenen Liebe Izumi hat. In Wirklichkeit ruft Nekozaki Kamiya draußen an, wo sie sich mit Shikimori trifft, die Kamiya bittet, die Nummer mit ihr zu tauschen, nachdem sie herausgefunden hat, dass sie Izumis Nummer hat. Kamiya stimmt zu und gibt ihr den Zettel. Shikimori bemerkt jedoch Kamiyas Trost in der Nähe von Izumi. Nachdem sie ihre Pflichten erledigt hat, denkt Kamiya auf dem Dach nach und will ihre Gefühle begraben. Shikimori kommt jedoch an und versucht, ihr den Ausrutscher zurückzugeben, als sie erklärt, dass sie erkannt hat, dass sie ihren Gefühlen gegenüber nicht unfair sein will. Kamiya weigert sich jedoch und verspricht, Izumi nicht wieder nahe zu kommen. Shikimori zerreißt das Papier und umarmt eine weinende Kamiya, sagt ihr, sie solle ihre Gefühle schätzen und dankt ihr dafür, dass sie so nett ist. Nachdem Shikimori gegangen ist, wünscht Kamiya ihnen Glück.Medaillon als Geschenk zum Geburtstag. Erfreut sagt Shikimori zu Izumi, er solle nie ändern, wie er ist. Izumi sagt ihr, dass sie ihn zum Besseren verändert hat und verspricht, immer stärker zu werden, damit sie entspannt sein kann, wenn sie zusammen sind. Shikimori bricht in Tränen aus und umarmt ihn mit dem Versprechen, niemals von seiner Seite zu weichen.