Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Takakaze macht dem Vorsitzenden Nogi einen unerwarteten Vorschlag. Während sich das Leben für alle anderen wieder normalisiert, denkt Yamashita über seine Zeit mit „The Ashura“ nach.