Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Satsuki kündigt ihr System der „natürlichen (Aus-)Wahl“ an, in der jeder Schüler gegen jeden Schüler kämpfen muss und nur wer am Ende siegreich ist, darf weiter eine Goku-Uniform tragen. Trotz des daraus resultierenden Chaos, entscheidet sich Ryuko dazu mit Mako die Ruinen ihres alten Hauses einen erneuten Besuch abzustatten, auf der Suche nach weiteren Hinweisen.