Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nachdem D’Avin wieder zurück im Team ist, begeben sich die Killjoys nach Old Town, um acht entflohene Sträflinge zu jagen und sie nach Westerley zurückzubringen. Schon bald stellt sich heraus, dass der Mitarbeiter der Company, der Dutch, Johnny und D’Avin den Auftrag gegeben hat, die größte Gefahr für das Trio darstellt. Es handelt sich um Jelco. Er verlangt von den Killjoys, ihm den Rebell Tighmon zu übergeben.