Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Monique erklärt Kim, wie im Club Banana der Hase läuft, und ermöglicht ihr so, zur Assistentin der Geschäftsführung aufzusteigen. Als sich die Formwandlerin Camille für Kim ausgibt und die neuesten Designs stiehlt, werden Kim und Monique gefeuert. Um Ruf und Job zu retten, drängt sich Monique Kim bei der Jagd nach Camille auf. Ein Duo wider Willen!