Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Julien und Maurice haben sich in ein Fossa-Kostüm gesteckt und bekämpfen Thrax. Obwohl sie beim Trainingskampf siegreich waren, ist Maurice in eine tiefe Höhle gestürzt und verschwunden. Können sie in finden? Währenddessen entdecken Bernd und Flora einen Koffer der Zeit, mit dem sie vor Koto treten, um ihn vor einem Leben als Verbrecher zu bewahren.