Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Carrie wird 35 und ist deshalb total gefrustet. Damit Doug davor seine Ruhe hat, heuert er Bauarbeiter an, die Carries Selbstvertrauen wieder aufbauen und ihr deshalb irgendwelche Anzüglichkeiten hinterher rufen sollen. Je schweinischer, desto besser... Carrie hat dadurch plötzlich soviel Oberwasser, dass sie, zu Dougs Leidwesen, ständig etwas unternehmen will...