Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als Aya eines Tages gemeinsam von der Schule nach Hause geht, kündigt sie an, dass sie heute Abend das Haus für sich allein haben wird, weil ihre Eltern verreist sind. Zunächst versucht sie, ihnen beiläufig zu sagen, dass sie einsam ist, aber ihre Freunde ignorieren sie. Die Mädchen versuchen, in Ayas Küche zu kochen, aber im Gegensatz zu Aya, die darauf besteht, die Gewürze sorgfältig abzumessen, sagt Yoko, sie könne die Menge mit dem Auge abschätzen.