Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nanoka geht zur Schule, bevor Koshiro aufsteht. Nachdem Koshiro Kaname gegenüber erwähnt, dass er so schnell wie möglich ausziehen möchte, nimmt sie ihn mit auf die Suche nach einer Wohnung. In der Schule zögert Nanoka, nach Hause zu gehen. Besorgt lädt Futaba sie ein, stattdessen bei ihr zu Hause zu übernachten. Futabas Schwester Wakaba kocht das Abendessen und die drei unterhalten sich über Wakabas bevorstehende arrangierte Ehe. Wakaba sagt, dass es bei der Ehe nicht nur um Liebe geht, sondern auch um andere praktische Angelegenheiten. Koshiro kehrt nach Hause zurück, um Zenzo mitzuteilen, dass er ausziehen will, wird aber von einem Anruf von Nanoka unterbrochen. Sie entschuldigen sich gegenseitig für die Ereignisse der vergangenen Nacht; Nanoka meint, dass sie vielleicht doch noch in dieser Nacht nach Hause kommen könnte, und Koshiro beendet hastig das Telefonat. Nanoka taucht jedoch gerade auf, als Koshiro Zenzo von seinen Auszugsplänen erzählt.Sie ist aufgebracht, kommt aber später in Koshiros Zimmer und fragt, ob sie diese Nacht in seinem Bett schlafen kann. Er stimmt widerstrebend zu, sagt aber, dass sie sich danach nie wieder treffen werden. Als sie wissen will warum, sagt er unverblümt, dass sie schon wissen sollte warum, dann sagt er ihr, dass er seit ihrem ersten Date im Vergnügungspark starke Gefühle für sie hegt. Er kann nicht zulassen, dass diese Gefühle weiter wachsen. Sie halten die Hände auf dem Bett, mit dem Rücken zueinander. Am nächsten Morgen wacht Nanoka auf und stellt fest, dass Koshiro verschwunden und das Schlafzimmer leer ist.erzählt ihr dann, dass er seit ihrem ersten Date im Vergnügungspark starke Gefühle für sie hat. Er kann nicht zulassen, dass diese Gefühle weiter wachsen. Sie halten die Hände auf dem Bett, mit dem Rücken zueinander. Am nächsten Morgen wacht Nanoka auf und stellt fest, dass Koshiro verschwunden und das Schlafzimmer leer ist.erzählt ihr dann, dass er seit ihrem ersten Date im Vergnügungspark starke Gefühle für sie hat. Er kann nicht zulassen, dass diese Gefühle weiter wachsen. Sie halten die Hände auf dem Bett, mit dem Rücken zueinander. Am nächsten Morgen wacht Nanoka auf und stellt fest, dass Koshiro verschwunden und das Schlafzimmer leer ist.