Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Kojaks 17-jähriger Patensohn steht mit dem Gesetz in Konflikt. Seit über zehn Jahren hatten die beiden keinen Kontakt. Kojak muss sich erst wieder mit dem Jungen vertraut machen. Er versucht, ihn auf den Pfad der Tugend zurückzubringen.