Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Am Tag vor der Winterpause ereignet sich nach einer kurzen Ruhepause nach dem wunschauslösenden Vorfall ein neues Phänomen, bei dem Iori und Yui an diesem Tag von Mittag bis 5 Uhr nachmittags vorübergehend zu Kindern werden. Nachdem sie zur Normalität zurückgekehrt sind, verlieren sie die Erinnerung an das, was passiert ist, erinnern sich aber an Dinge aus ihrem Alter. Später in dieser Nacht erscheint ein zweiter Heartseed vor Taichi durch seine jüngere Schwester Rina Yaegashi , der ihn beauftragt, auf die anderen aufzupassen und ihn zu warnen, den anderen nicht von seiner Existenz zu erzählen. Am nächsten Tag stolpert Taichi über Yui, der von einem alten Karate-Rivalen, Chinatsu Mihashi . , angefeindet wird , sie ein bestimmtes Versprechen gebrochen hat, an das sie sich nicht erinnern kann. Als sich die Gang in einem verlassenen Gebäude trifft, schrumpfen Himeko und Yoshifumi diesmal, wobei der jetzt zehnjährige Yoshifumi Yui mit einem Mädchen namens Nana Nishino vergleicht. Nachdem er in sein normales Alter zurückgekehrt ist, erklärt Yoshifumi, dass Nana ein Mädchen war, mit dem er einmal ausgegangen war, bevor sie umgezogen war, was ihn dazu brachte, sich darüber zu streiten, wie seine Gefühle für sie und Yui stehen. Am nächsten Tag, als Taichi und Himeko über eine vierzehnjährige Iori wachen, äußert Himeko ihre Sorgen.