Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Beim nächtlichen Einbruch im Autohaus Wehnauer & Co. verschwinden 86.000 Mark. Soviel Bargeld lag in dem Safe, dessen Zahlenschloß der Täter ohne Gewaltanwendung zu öffnen wußte. Kommissar Freytag vermutet deshalb einen fingierten Einbruch oder einen Komplizen des Täters innerhalb der Firma. Unverdächtig ist zunächst nur der Firmenchef Wehnauer selbst, der im 500 Kilometer entfernten Bad Ems zur Kur weilt und durch die böse Nachricht einen empfindlichen Rückfall erleidet. Am Schluß findet Kommissar Freytag eine alte Erfahrung bestätigt: Entfernungen können täuschen.