Teil 5 Episode 5

Der Vater der ermordeten Schülerin Nanna, Theis, bittet seinen Mitarbeiter und Freund Vagn um Hilfe. Er hält den Lehrer Rama für den Mörder seiner Tochter. Rama wird von den beiden gekidnappt und in eine alte Lagerhalle verschleppt. Tief enttäuscht vom schleppenden Fortschreiten der polizeilichen Ermittlungen will Theis den Mord an seiner Tochter rächen. Er ahnt nicht, in welche Schwierigkeiten er sich und seine Familie mit diesem Akt der Selbstjustiz bringt. Kommissarin Sarah Lund und ihr Kollege Jan Meyer sind ihm auf der Spur und hoffen, Theis vor einem Fehler bewahren zu können