Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Das Trainingslager ist zu Ende und das traditionelle japanische Musikfestival der Kanto Region der Schüler steht endlich vor der Tür. Zur Überraschung der Bande nehmen auch die Koto-Clubs aus Meiryo und Himesaka am Festival teil.