Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Da Sera Probleme hat, Sarasvatis Faszination für Ayumus Hintern zu verstehen, versucht Haruna, Mystletainn selbst zu reparieren, aber alles geht schief als Ayumu versucht, es zu früh zu benutzen. In der Zwischenzeit versucht Haruna, Yuki dabei zu helfen, ein Ersatztänzer für Sarasvatis Konzert zu finden, nur damit sich der Tanz als Fluch herausstellt. Da Sarasvati damit droht, Yuki in ihr Dorf zurückzuschicken, falls sie den Tanz nicht perfektioniert, hilft Ayumu ihr, in letzter Minute zu üben. Komm zum Konzert, der Tanz wird zu einem Superfluch, der jeden zum Tanzen zwingt, bis er fällt.