Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Kotetsujou kommt an der Shitori Station an, der ersten bevölkerten Station, die sie seit dem Verlassen der Kenkin Station angetroffen hat. Ikoma und die anderen gehen, um Vorräte einzukaufen und erleben ihren ersten Moment der Ruhe seit Ewigkeiten. Währenddessen verhandelt Ayame mit der Shitori-Station, um zu sehen, ob sie etwas Essen entbehren können, aber Essen ist überall kostbar .