Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als sich ein Polizeiagent mit dem Gangster Reston trifft, wird der Polizist niedergeschossen. Weil die Waffe verschwunden ist, kann Reston nichts nachgewiesen werden. Peter muss den Mann wieder freilassen. Doch dann erhält er von seiner Kollegin einen guten Tipp: Die kleine Laurie hat hellseherische Fähigkeiten. Mit einem Trick sorgen Peter und Caine dafür, dass Lauries Kräfte aktiviert werden, worauf das Mädchen den entscheidenden Hinweis geben kann.