Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als Emma spurlos verschwindet, macht Syd es sich zur Herzensangelegenheit, sie sicher zu ihrer Familie zurückzubringen. McKenna geht undercover und nimmt an einem Veteranen-Treffen teil, welches der Dreh- und Angelpunkt für die Rekrutierung hochqualifizierter Koreatown-Krimineller sein könnte.