Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ein Flüchtiger ist von der Polizei im Casino lokalisiert worden. Mike und Cooper können der Versuchung nicht widerstehen, sich selbst auf die Jagd nach ihm zu machen. Sie wollen ihn unbedingt dingfest machen, bevor es die Kopfgeldjäger tun.