Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Es ist Halloween und Boyd wurde von seinem Vater als Kohlestück verkleidet. Da Kohle zur Zeit die größte Gefahr für die Welt ist und so am meisten Angst verbreitet. Mandy engagiert sich politisch und hilft als Wahlhelferin aus. Sie ist aber schon bald von der Politik enttäuscht. Inzwischen überlegt Vanessa sich beruflich zu verändern.