Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Stabler und Officer Bashir spüren einen vermissten Vater und Sohn auf, die ihnen die Antworten geben könnten, die sie brauchen. Nachdem eine Undercover-Operation schiefgeht, weist Bell Reyes auf den Schreibtischdienst zurück. Stabler trifft seinen jüngeren Bruder wieder.