Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Auf einem Parkplatz werden die Leichen von Craig Hovis und Peter Coyle gefunden. Die Nachforschungen im Umfeld der Toten ergeben keinerlei Hinweise auf ein Motiv für den Doppelmord. Eine Spur führt nach Kanada, wo Logan und Cerreta einen Verdächtigen namens Frank Kemp festnehmen. Bei ihm wird eine Pistole und ein blutiges Messer gefunden, doch die Toten wurden nicht erstochen und die Kugeln aus Franks Waffe sind nicht mit den tödlichen Projektilen identisch. Durch Zeugenaussagen werden Logan und Cerreta auf eine FRAUaufmerksam gemacht, die kurz zuvor auf dem Parkplatz gesehen wurde und seitdem verschwunden ist.