Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Bei einem Autounfall sterben zwei Menschen. Die Untersuchungen ergeben, dass das weibliche Opfer erst nach dem Unfall auf dem Fahrersitz platziert und vor seinem Tod vergewaltigt wurde. Hinweise bringen Briscoe und Logan dazu, ein Mitglied des Stadtrats genauer unter die Lupe zu nehmen....