Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Briscoe und Curtis werden zu einer billigen Absteige gerufen. Ein Zimmermädchen hat dort blutige Laken gefunden. Sie kann sich jedoch nicht vorstellen, welche Art von Verbrechen geschehen sein könnte. Eine gestohlene Kreditkarte führt die Ermittler zu zwei Teenagern, die eventuell ihr Neugeborenes getötet haben. Doch haben die Staatsanwälte McCoy und Ross keine stichhaltigen Beweise gegen das Pärchen in der Hand