Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Sam wird einen Tag früher aus dem Krankenhaus entlassen und begibt sich auf einen Rundgang durch Winnipeg. Sheldon, Miriam und Danny werden aus der Schulband geworfen und sind gereizt und ratlos.