Antrag auf Eis What The Puck

Cole verursacht beim telefonieren mit dem Handy einen kleinen Auffahrunfall. Seine Unfallgegnerin Erika ist, wie sich später herausstellt, die neue Bezirksstaatsanwältin, und Tochter einer einflussreichen Senatorin. Cole und Murtaugh werden von Erica, der neuen Bezirksstaatsanwältin, abgestellt, auf Elliot, der Maitre D’ eines Restaurants, das einem Kriminellen gehört und er bereit ist, gegen seinen Chef auszusagen, aufzupassen …