Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Norah, inzwischen ein Teenie, lebt mit einer Gruppe anderer Jugendlicher in einem verlassenen Lagerhaus und erlebt die erste Liebe. Nach einer Konfrontation mit ihrem Pflegevater verhält sie sich äußerst leichtsinnig und Conner muss in die Zukunft springen, um sie zu retten – ohne dass man bei Lifeline davon erfährt.