Verrat /​ Versprechen Betrayal／Promise

Im Jahr 1995 wird die überarbeitete Miho ernsthaft krank. Nishiki, der sich um seine Schwester sorgt, ist einer Intrige von Doujima ausgeliefert, mit der er Nishikis Verwundbarkeit ausnutzen will. 2005 suchen Kiryu und Yumi weiterhin in Osaka nach Aiko und begegnen Goda, dem Vorsitzenden der Omi-Allianz, der sie zwingt, die zehn Milliarden Yen bis Mitternacht des nächsten Tages zurückzugeben.