Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Vince nimmt nur an den Schulvorspielen teil, wie Camille es verlangt hat, bekommt sogar die männliche Hauptrolle, aber sie erschöpft seine Geduld, indem sie verlangt, dass er droht, wegzugehen, es sei denn, sie bekommt die weibliche Hauptrolle anstelle von Caro. Vince findet seinen Vater Olivier Dubois überrascht, dass der Junge überhaupt singen kann, während sein diskreter schwuler Partner, Masseur Philippe Meeusen, der von einer Theaterkarriere träumt, stolz behauptet, der Schurke habe das Talent von "seinem anderen Vater". Camille gibt Caro zu Hause die Schuld als ihr anonymer Online-Stalker, nur um Funde(s) mysteriös zu bleiben.