Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Auf der Flucht vor den Folgen ihres ersten Kampfes gegen die Earless werden Echo und Mu erneut von den Earless überfallen. Außerdem ist das mysteriöse Trio von Frauen, die sie aufgespürt haben, nicht weit dahinter.