Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nach einem ersten gescheiterten Versuch von Komari und Kudryavka, Riki dazu zu bringen, ihnen wegen etwas "ernsthaftem" zu folgen, schreibt Rin Riki eine SMS, um in ihr Zimmer im Schlafsaal des Mädchens zu kommen. Riki entgeht nur knapp der Entdeckung durch Kanata und die anderen Mitglieder des Disziplinarkomitees und macht es sich in ihrem Zimmer auf, um den Rest der weiblichen Little Busters-Mitglieder für eine Übernachtung zusammen zu finden. Kyousuke ruft Riki an und vermutet, dass er von den Mädchen entführt wurde, also spielen er, Masato und Kengo Spiele, um herauszufinden, wer von ihnen Riki retten wird. Nachdem sie etwas Gebäck gegessen haben, baden die Mädchen abwechselnd, bis Riki die letzte ist. Später stellt er jedoch fest, dass seine Kleidung durch eine Mädchenuniform ersetzt wurde, die er widerwillig anzieht. Die Hausassistentin des Mädchenwohnheims kommt vorbei, um ihnen zu sagen, dass sie den Lärm leiser halten sollen, wenn sie keinen Besuch der Disziplinarkommission wünschen. Danach rollen sie einige Zeitungen zusammen und fangen an, sich gegenseitig zu schlagen, was letztendlich dazu führt, dass Kanata und mehrere andere Mitglieder des Disziplinarausschusses sie davor warnen, zu laut zu sein. Zum Glück erkennt Kanata Riki nicht, während er Cross-Dressing trägt. Am nächsten Morgen geht Riki, nachdem sie Yuiko dafür gedankt hat, dass sie Rin geholfen hat, mit den anderen Mädchen in Kontakt zu treten. Er trifft auf Kyousuke, der gerade das Recht gewonnen hatte, ihn zu retten, nachdem er die ganze Nacht Spiele gespielt hatte.