Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.

Die Situation wird durch das Jugendamt immer bedrohlicher. Ein Ausflug in den Park endet im Desaster. Liz bekommt die Folgen ihres Alkoholkonsums zu spüren. Jess ergreift eine schockierende Maßnahme.