Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
In einer Rückblende wird die junge Sylvie von Renslayer – damals noch als Hunter tätig – aus Asgard geholt und zur TVA gebracht, wo sie die gleiche Prozedur wie Loki durchläuft, aber schlussendlich Renslayers TemPad stehlen und fliehen kann. In der Gegenwart sitzen Loki und Sylvie noch immer auf Lamentis fest, werden jedoch nach Entstehen eines neuen Zeitstrahls von der TVA wiedergefunden und festgenommen. Mobius erfährt durch Loki einen allmählichen Sinneswandel und stellt Nachforschungen an, wird jedoch wenig später auf Befehl von Richterin Renslayer vor Lokis Augen „gestutzt“. Nachdem beide Varianten zu den Zeithütern gebracht werden, die sich als Androiden herausstellen, wird auch Loki von Renslayer gestutzt. Die Richterin wird kurz danach von Sylvie überwältigt, die von ihr Antworten verlangt. In einer Post-Credit-Szene kommt Loki an einem fremden Ort zu sich, wo er auf mehrere Varianten von sich selbst trifft und angesprochen wird.