Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Dem mutmaßlichen Mörder Chance Gilbert (Peter Stormare) gelingt dank mehrerer Komplizen die Flucht aus dem Gerichtsgebäude. Vic (Katee Sackhoff) und Walt (Robert Taylor) nehmen die Verfolgung auf.