Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Gruppe hat nach wie vor schwer mit Bobs (Ted Atherton) schockierender Ankündigung zu kämpfen, während sich Kenzi (Ksenia Solo) bereit erklärt, an einer Undercover-Mission in einem geheimnisvollen Unternehmen teilzunehmen. Derweil verfolgt Bo (Anna Silk) ihre Schritte zurück, was sie letztendlich zu ihrer wahren Bestimmung führen könnte.