Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Aus Angst vor Danos Rache ist Nidge mit der Familie in ein Hotel gezogen. Er versöhnt sich mit Darren und zahlt ihm einen Teil des Geldes, das er ihm schuldet, da sein alter Freund - immer noch auf der Flucht - plant, das Land in Kürze zu verlassen.