Nameless Nameless

Yamato führt Ritsuka zum Mittagessen aus und Ritsuka findet heraus, dass Zeroes keine künstlich geschaffenen Menschen sind; Sie sind tatsächlich Menschen, deren Fähigkeit, Schmerzen zu empfinden, von den Rezeptoren in ihrem Gehirn blockiert wurde. An diesem Abend kämpfen Kouya, Yamato, Soubi und Ritsuka und Soubi besiegt die Zero-Mädchen leicht. Ritsuka hält Soubi davon ab, den letzten Schlag zu führen, und Kouya und Yamato beschließen, den Kampf aufzugeben. Sie entscheiden sich dann dafür, nicht mehr Kämpfer und Opfer zu sein, und nachdem sie ihre Liebe füreinander bekräftigt haben, fühlen sie sich wie neugeboren.