Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Fujiko betritt eine Kammer, in der Graf Luis Yu Almeida sitzt und auf sie wartet, jedoch mischt sich Lupin von einem Kommunikationsraum aus ein und wird von Jigen erschossen, der die Fräulein Eule-Kult-Droge inhaliert, was Lupin zur Flucht bringt. Fujiko fällt in eine andere Kammer, in der die Nachricht in Blöcken erscheint und Lupin hilft Fujiko dabei, wieder die Spitze zu erreichen. In einem speziellen Raum erklärt Lupin die wahren Ereignisse, die sich in der Tragödie von Eulenspiegel ereigneten und wie man kleinen Mädchen auf brutale Weise Gedankenkontrolle einführt. Im Zimmer liegt auch Dr. Kaisers Tochter Aisha, die schon lange um des Grafen Almeida willen experimentiert hat und nun gebrechlich und geschwächt ist. Fujiko enthüllt, dass sie als Dienstmädchen das Herrenhaus betreten hat und beabsichtigt, die Kultdroge von Fräulein Eule zu stehlen, aber sie wurde von Almeidas Männern in die Enge getrieben und experimentierte auch mit ihr.Ihr Drang, zu stehlen und sich dem Sex hinzugeben, machte Aisha etwas glücklich. Als sich das Gespräch nähert, bekommt Lupin Aisha und entlarvt "Minervas" Eule, die zufällig Aishas Mutter ist, die die Eulenspiegel-Tragödie überlebt hat. Lupin und Fujiko bringen Aisha an eine Küste, aber Aisha erliegt aufgrund ihres geschwächten Zustands. Als sie losfahren, fordert Fujiko Lupin heraus, sie zu stehlen, aber Lupin scheitert daran, sie zu erwischen, weil sie einen Bolzen aus dem Auto gestohlen hat, was dazu führt, dass es zerlegt wird und Lupin mitten auf der Straße zurücklässt.Als sie losfahren, fordert Fujiko Lupin heraus, sie zu stehlen, aber Lupin scheitert daran, sie zu erwischen, weil sie einen Bolzen aus dem Auto gestohlen hat, was dazu führt, dass es zerlegt wird und Lupin mitten auf der Straße zurücklässt.Als sie losfahren, fordert Fujiko Lupin heraus, sie zu stehlen, aber Lupin scheitert daran, sie zu erwischen, weil sie einen Bolzen aus dem Auto gestohlen hat, was dazu führt, dass es zerlegt wird und Lupin mitten auf der Straße zurücklässt.