Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Rys gewinnt einen Gutschein für den Aufenthalt in einem Thermalbad. Zu ihrem Verdruss ist dieser jedoch nur für Gruppen gültig, daher machen sich alle Haushaltsmitglieder auf den Weg zum Kurort. Zu allem Überfluss müssen sie kurz nach der Ankunft erfahren, dass sie nicht die einzige Reisegruppe sind.