Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Magnum und Higgins nehmen einen Fall an, der Higgins in eine psychiatrische Klinik bringt. Katsumoto und sein Sohn Dennis fahren auf das Festland, um sich nach Colleges umzuschauen, aber ihre Reise nimmt eine erschütternde Wendung, als ein Zusammenstoß mit einem Einheimischen hässlich wird.