Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Schriftstellerin Betty Windom will eine schöpferische Pause einlegen. Zähneknirschend überlässt Magnum der alten Freundin von Robin Masters sein Gästehaus. Doch damit nicht genug: Betty mischt sich zu Magnums Ärger auch noch in seine aktuellen Ermittlungen ein.