Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Lieutnant Tanaka, ein guter Freund von Magnum, wurde erschossen. Angeblich soll er in Drogengeschäfte verwickelt gewesen sein. Magnum findet heraus, dass Tanaka den Mord an seinem Ex-Partner aufklären wollte. Der Täter wurde in eine psychiatrische Anstalt eingewiesen. Doch an seiner Stelle sitzt dort ein anderer.