Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als Daigo sieht, wie viel Talent Hikaru für Baseball besitzt, platzt er fast vor Neid. So wollte er immer werden. Nach dem unfreiwilligen Spiel beschließt er, Baseball endgültig an den Nagel zu hängen. Hikaru hingegen scheint gar kein Interesse an dem Sport zu haben, was Daigo erst recht wütend macht.