Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Atom-kun, der kleine Schussel, hat die falsche CD für den Raketenstart abgegeben. Um das zu berichtigen, begibt er sich drei Tage vor dem großen Live-Konzert nach Kagoshima. Doch ein Taifun verhindert seine Rückreise. Kann er es noch rechtzeitig zum Big Bang Festival schaffen?