Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Einlieferung verwundeter Soldaten nimmt wieder einmal kein Ende. Das Team im „M.A.S.H.“ ist total überarbeitet, und die Mannschaft ist mit den Nerven am Ende. Schließlich müssen verseuchte Sachen chinesischer Patienten verbrannt werden. In ihrem Frust werfen die Soldaten alles ins Feuer, was ihnen in die Finger kommt. Der Psychiater Freedman findet das gut – nicht jeder aber teilt seine Meinung …