Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Chise fühlt sich ausgeschlossen, da die anderen Mitglieder mit dem Stray Cats-Shop beschäftigt sind. Sie versucht, das Problem zu lösen, indem sie auf der anderen Straßenseite einen Konkurrenzladen baut. Ihr Plan war es, alle ihre Kunden zu stehlen und sie in den Bankrott zu treiben, um sie zu zwingen, ihre Angestellten zu werden, damit sie ihre Zeitpläne kontrollieren kann. Als Chise versucht, Takumi und die anderen davon zu überzeugen, ihren Laden zu schließen und in ihren Laden zu ziehen, erklärt Takumi, dass Stray Cats sein Leben repräsentiert. Er erkennt, dass Kaho derjenige war, der Chise diesen Rat gegeben hat.