Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während Menschen und Vieh weiterhin unter der großen Hitze leiden, kommen sich Meg und Kevin wieder näher. Kevin gelingt es sogar, Meg und Jodie dazu zu überreden, die Farm zu verlassen und mit ihm zusammen ein neues Leben zu beginnen.